京言葉って奥が深い!!

 今、短期でオシゴトをしています~。
 久々の社会復帰で、しかも大量の資料に埋もれながら仕事をしていると、唯一楽しみなのがランチ!
 一緒にご飯を食べているヒトが、いつも食後のコーヒーを飲んでいる時こう言います。
 “あ~、ほっこりするわぁ~。”
 この“ほっこり”、響きがとってもいいです☆
 この言葉にいつも癒されてます!
 この「ほっこり」・・・
 ほっとする
 とか
 なごむ
 とか
 あったかい
 といった意味で使われることが多いのですが。。。
 本来の意味は、
 「疲れが出る」
 という意味なんだそうです。
 それも、体力的に疲れたときに使うのではなく、精神的にちょっと疲れた時に使うんだそう。
 
 なので
 「お茶して、ほっこりしたぁ~」
 ではなく
 「ほっこりしたから、お茶しようか~」
 というのが正しい使い方なんだそうです!!
 う~ん、、、奥が深い・・・・・・
 (ちなみに京都検定テキストには両方の意味が書かれています)
 でも、“落ち着いた”とか“ほっとした”時に使うことがやっぱり多い気がするんだけどなぁ。。。
 そういう意味での“ほっこり”は、聞いててとっても気持ちがいいのです~☆
 
 
 
 
 
 

comment

  1. SECRET: 1
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    “ほっこり”優しい言葉ですねーーー(o^▽^o)
    実はそんな意味だったとは。。。
    でもなんで京都の言葉はこんなに癒されるんですかね♪
    思わず助け&癒しを求めている同期のPLにほっこりメールしてしまいました。

コメントを残す