中村屋! ~その弐~

 kanzaburo1.jpg

 これは先日行った歌舞伎の際に、買ったハンカチ。
 これって・・・
 
 中         → 中  
 3本の線×2  → む(六)
 ら         → ら
 勘         → 勘
 3本の線     → 三
 ら         → ろ・う(“ろ”と“う”に見えません?)
 
 っていうデザインなのでは????
 ん~~~っ!
 粋だ。。
 粋すぎるっ!
 
 って勘違いだったりして(笑)
 でも、きっとそんな気がする。
 いやぁ、、歌舞伎ってどこまでも驚かせてくれるものなんですね!
 

comment

  1. SECRET: 0
    PASS: 872e41856678caae6d5b39113c683e01
    わーい元気ですか??
    なぜかうちのPCからコメントできないので、会社から…(^^;)。
    ちょくちょくのぞかせていただいて、京都気分を味わわせてもらっています。
    歌舞伎はかっこいいね、そして和物もかっこいいよね~。
    私もまた新春歌舞伎が見たいなあなんて思ってます。

  2. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    たわらがたさん
    コメントありがとう!ホント、お久しぶりだね。
    私もたわらがたさんのblogよく、、いや、かな~り読ませてもらってます☆
    お仕事忙しそうだけど、体は大丈夫?
    ムリしないでね!!
    TOKIOに帰った時は、ぜひ逢いましょう♪
    あ~、逢いたいねぇ~。

  3. SECRET: 1
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    初めてお便りします。
    ハンカチデザインの解釈ですが、「ら」→「ろ」+「う」はちょっと苦しいと思います。「なかむらかんざぶ」まではひとつの表象にひとつの解釈を当てはめていますが、「ろう」で「表象ら」を再度当てはめてますよね。
    では、正解は?と言われてもわかりません。
    「ら=ろ+う」と解釈するなら、寧ろ「=ら+う」とみなす方が良いと思います。昔はこれでROUと発音していたそうです。

コメントを残す